Chin Yung/Jin Yong
-------------------------------
-----------------------------
Bagian 67
Tay Kis tertawa dingin, “Kalau
anak angkatmu seperti mustika, apakah anakku tak lebih daripada lumpur yg
kotor?” tanyanya dengan suara getir. Sehabis berkata begitu seraya menuntun
tangan Siauw Ciauw, ia melompat ke perahu yang segera didayung kearah kapal
besar.
Mendengar perkataan nyonya
itu, Cia Soen dan yang lain2 terkejut. “Kalau begitu benar Siauw Ciauw
puterinya,” kata Tio Beng.
Tak lama kemudian Tay Kis dan
Siauw Ciauw sudah berada dikapal besar dan mereka terus bicara dengan para Po Soe
Ong.
Sementara itu kapal Boe Kie
terus menenggelam dengan perlahan. Sedim demi sedim tiang layar masuk kedalam
air.
Cia Soen menghela napas. “Boe
Kie,” katanya. “Aku salah menilai Han Hoejin, kau salah menilai Siauw Ciauw.
Boe Kie seorang lelaki sejati harus mundur dan bisa maju. Biarlah untuk
sementara waktu kita menelan hinaan untung mencari kesempatan guna meloloskan
diri. Diatas pundakmu terdapat beban yg berat. Berlaksa laksa rakyat di Tiong
Goan menunggu nunggu tindakan Beng Kauw untuk mengusir Tat coe dari negara
kita. Boe Kie begitu ada kesempatan kau mesti menggunakannya untuk melarikan
diri. Jangan perdulikan yg lain. Kau adalah pemimpin suatu agama. Kau harus
mengerti apa artinya itu.”
Sebelum pemuda itu menyahut
Tio Beng sudah mendahului. “Fuh! sedang jiwa sendiri tak bisa ditolong lagi,
kau masih bicarakan soal Tat coe”
Cie Jiak yg sedari tadi terus
membungkam, tiba2 berkata. “Rasa cinta Siauw Ciauw terhadap Thio Kong coe
sangat besar. Menurut pendapatku ia takkan berkhianat.”
“Apa kau tak lihat cara
bagaimana Cie gan liong ong mendesak dia?” tanya Thio Beng. “Semula Siauw Ciauw
menolak, kemudian lantaran terlalu didesak, ia kelihatannya meluluskan
permintaan ibunya. Hm.. dan dia berlagak sedih.” Sesaat itu tiang layar hanya
menonjol setombak lebih dari permukaan air. Gelombang yang turun naik membawa
semua orang.
“Thio kong coe,” kata Tio Beng
sambil tertawa, “kami akan mati bersama sama kau dan segala apa tamat
ceritanya. Tapi Siauw Ciauw yg licik dan licin malah tak bisa mati bersama sama
kau.” Biarpun kata2 itu semacam guyon, artinya sangat mendalam. Dengan berkata
begitu terang2 nona Tio menyatakan rasa cintanya yg sangat besar terhadap
pemuda itu.
Boe Kie sendiri merasa sangat
terharu. “Benar,” pikirnya. “Aku tak bisa menikah dengan mereka sekaligus. Tapi
bahwa aku bisa mati bersama2 mereka, tidaklah Cuma2 kuhidup didunia ini.”
Sambil memikir begitu ia melirik Tio Beng melirik Cie Jiak dan melirik pula In
Lee yang berada dalam dukungannya.
Ia menghela napas. In Lee
masih berada dalam keadaan setengah sadar dan setengah lupa sedang Tio Beng dan
Cie Jiak seperti berlomba lomba dalam kecantikan. Pada muka mereka yg bersermu
dadu terdapat titik2 air, sehingga kalau Tio Beng seperti sekuntun bunga mawar,
Cie Jia bagaikan bunga anggrek. Ia menghela napas pula dan berkata dalam hati,
“Hai! Bagaimana aku bisa membalas budi merek?”
Sekonyong2 dari kapal2 Cong
kauw terdapat sorak sorai bergemuruh. Boe Kie kaget. Ia mendapat kenyataan,
bahwa semua orang disetiap kapal berlutut diatas geladak dengan menghadap
kearah kapal besar itu sendiri, semua Po Soe ong berlutut dihadapan seorang yg
duduk disebuah kursi. Orang itu kelihatan seperti Siauw Ciauw. Sebab jarak
terlampau jauh ia tak bisa lihat tegas. Ia merasa sangat heran, apa yg
dilakukan oleh orang Persia itu?
Beberapa saat kemudian, orang2
it bangung berdiri tapi sorak sorai yg sangat gembira, masih terus terdengar.
Sekonyong2 sebuah perahu
mendatangi. Waktu perahu itu sudah datang dekat, penumpangnya ternyata bukan
lain daripada Siauw Ciauw sendiri. Si nona menyapa dan berteriak, “Tio Kongcoe!
Mari kita naik kekapal besar. Mereka takkan menunggu kalian.”
“Mengapa begitu?” tanya Tio
Beng.
“Kalian akan segera tahu,”
jawabnya. “Aku pasti takkan mencelakai Tio Kong coe.”
Mendadak Cia Soen bertanya
“Siauw Ciauw, apakah kau sudah menjadi Kauwcoe dari Beng Kau di Persia?”
Siauw Ciauw tidak menjawab, ia
hanya menundukkan kepala. Selang beberapa saat air mata mengalir, turun di
kedua pipinya.
Mata Boe Kie berkunang kunang.
Ia sekarang bisa menebak segala kejadian yg sebenarnya. Ia berduka dan
berterima kasih. “Kau telah berkorban untukku!” katanya dengan suara parau. Si
nona memalingkan kepalanya. Ia tidak berani berbentrok mata dengan pemuda itu.
Cia Soen menarik napas, “Tay
kie mempunyai putra yg seperti kau tidaklah memlaukan nama besarnya Cie Sang
Liong Ong,” katanya. “Boe Kie, mari kita ikut Siauw Ciauw Kauwcoe.” Sehabis
berkata begitu, ia melompat ke perahu disusul oleh yg lain2. Delapan pedayung
lantas saja memutar perahu itu dan mendayung kan ke arah kapal yg besar.
Dalam jarak dua puluh tombak
lebih para Po Soe Ong, membungkus untuk menyambut Kauwcoe mereka. Biarpun Tay
Kie ibunya si nona iapun menjalani peradatan seperti yg lain. Begitu lekas
rombongan Boe Kie naik dengan sikap sangan hormat beberapa pelayan lantas
mengantar mereka ke gubuk kapal untuk menukar pakaian yg basah.
Boe Kie sendiri diantar
kesebuah kamar yang diperaboti mewah dan indah. Selagi ia mengerinkan air
dibadannya, tiba2 pintu diketuk dan ditolak soerang wanita yg kedua tangannya
menyangga seperangkat pakaian bertindak masuk dan wanita itu adalah Siauw
Ciauw.
“Kongcoe, biarlah aku melayani
kau,” kata si nona.
Boe Kie merasa sangat terharu,
“Siauw Ciauw,” katanya, “Sekarang kau sudah menjadi Kauwcoe dari Cong Kauw dan
pada hakekatnya aku sendiri adalah seorang sahabatmu. Mana boleh kau melakukan
lagi pekerjaan pelayanan?”
“Kongcoe inilah untuk
penghabisan kali,” kata si noan. “Kita akan segera berpisahan jauh2 sekali, dan
kita tak kan bertemu pula. Sesudah aku berada di negeri orang, biarpun mau tak
bisa aku melayani kau lagi.”
Boe Kie merasa hatinya hancur.
Sambil menahan turunnya air mata, ia membiarkan si nona membayangnya –
membantunya memakai baju, mengancing baju, mengangkat tali pinggang dan
menyisir rambutnya. Sambil melakukan itu semua air mata Siauw Ciauw terus
mengalir di kedua pipinya.
Boe Kie tak dapat
mempertahankan dirinya lagi, tiba2 ia memeluk erat2. Bagaikan bendungan pecah
si nona menangis tersedu sedan. Dengan tubuh bergemetara ia balas memeluk,
“Siauw Ciauw,” bisik Boe Kie, “Semula aku bahkan menduga kau berkhianat
terhadapku. Tak dinyana rasa cintamu begitu besar.”
Sambil menyandarkan kepalanya
pada dada yg lebar, si nona berkata dengan suara perlahan, “Kongcoe memang aku
pernah menipu kau. Ibuku adalah seorang dari ketiga Seng lie cong kauw. Ia
mendapat perintah untukd atang di Tiong goan guna melakukan suatu pekerjaan
penting dengan pengertian bahwa kalau nanti kembali di Persia ia akan menduduki
kursi Kauwcoe. Tak disangka begitu bertemu dengan ayah, ibu jatuh cinta dan
tidak dapat menahan dirinya lagi. Ketika ayah meninggal dunia, aku masih berada
di dalam kandungan dna aku belum pernah melihat wajahnya. Ibu tahu bahwa ia
berdosa besar. Ia menyerahkan cincin besi Senglie kepadaku dan memerintahkan
aku pergi ke Kong beng teng untun mencuri sim hoat (pelajaran) Kian Koen Tay lo
ie. Kongcoe didalam hal ini, aku sudah menipu kau. Aku tidak memberitahukan hal
yg sebenarnya kepadamu. Akan tetapi, hatiku bersih. Sedikitpun aku tak punya
niatan untuk menjadi Kauwcoe dari Beng Kauw ki Persia. Aku mengharap untuk
menjadi pelayanmu, untuk melayani kau seumur hidup, untuk tidak berpisahan
denganmu selama lamanya. Aku pernah memberitahukan harapanku ini kepadamu
bukan? Dan kau sendiri sudah meluluskan. Bukankah benar begitu?”
Boe Kie manggut2kan kepalanya.
Sesudah berdia sejenak, si
nona berkata pula, “Aku sudah menghapal sim hoat kian koen tay lo ie, tapi
menghapalnya bukan lantaran didorong oleh niatan untuk berkhianat terhadapmu.
Kalau bukan karena terlalu kepaksa aku pasti tidak akan memberitahukan mereka.”
“Sudahlah kau tak usah
bersedih lagi,” bisik Boe Kie. “Sekarang aku sudah mengerti semuanya.”
“Sedari kecil, aku sudah
melihat kekuatiran ibu,” kata pula Siauw Ciauw. “Siang malam ia tak tentram.
Belakangan ia menyamar sebagai nenek yg bermuka jelek ia mengirim aku kepada
lain keluarga dan hanya menengok aku setahun sekali atau dua tahun sekali.
Kongcoe kalau kau dan yang lain2 tidak menghadapi kebinasaan, jangankan menjadi
Kauwcoe sekalipun menjadi ratu Persiaa aku pasti akan menolak.”
Sehabis berkata begitu, ia
menangis pula dengan badan bergemetara.
“Siauw Ciauw!” mendadak
terdengar bentakan Tay Kie diluar kamar. “Jika kau mengantarkan jiwanya
Kongcoe.”
Bagaikan dipagut ular, si nona
memberontak dari pelukan Boe Kie dan melompat mundur. “Kongcoe, jangan ingat2
aku lagi,” katanya dengan suara parau. “In Kouwhie telah mengikuti ibu dalam
banyak tahun dan ia sangat mencintai kau. Ia akan menjadi seorang istri yg
budiman.”
“Siauw Ciauw,” bisik Boe Kie.
“Mari kita menerjang keluar dan membekuk satu dua Po soe ong. Kita bisa paksa
mereka untuk mengantarkan kita ke Leng coa to.”
Si nona menggelengkan kepala,
“Sekarang mereka sudah berjaga2,” katanya. “Tubuh Cia Tayhiap dan Tio Kouwnio
ditandalkan senjata. Kalau kita bergerak, mereka binasa.” Seraya berkata
begitu, ia membuka pintu berdiri Tay Kis yg punggungnya dituding dengan dua
pedang oelh dua orang Persia. Kedua orang itu membungkuk, tapi pedang mereka
tidak berkisar dari punggung Cie San Liong Ong.
Denga diikuti Boe Kie, si nona
berjalan keluar. Benar saja mereka melihat, bahwa Cia Soen dan lain2 berada
dibanwah ancaman senjata.
“Kongcoe,” kata Siauw Ciauw,
aku akan memberikan kau obat untuk mengobati luka In Kouwnio.” Ia lalu
berbicara dalam bahasa Persia dan Kong tek ong segera mengeluarkan sebotol obat
luar yg lalu diserahkan kepada Boe Kie.
“Aku akan memerintahkan orang
untuk mengantar kalian pulang ke Tiong Goan,” kata pula si nona. “Sekarang saja
kata berpisahan. Kongcoe, badan Siauw Ciauw berada di Persia, hatinya tetap
bersama2 kau. Siang dan malam aku berdoa supaya kau selalu sehat segala
pekerjaan bisa berjalan lancar…” Ia tak dapat meneruskan perkataannya.
“Kau berada disarang harimau,
jagalah dirimu baik2,” kata Boe Kie.
Si nona mengangguk dan lalu
memerintahkan orang untuk menyediakan perahu.
Sesudah Cia Soen, In Lee, Tio
Beng dan Cie Jiak turun ke perahu, Siauw Ciauw segera memulangkan To Liong to
Ie Thian Kiam dan enam Seng hwee leng kepada Boe Kie. Sambil tertawa sedih, ia mengangkat
tangan sebagai tanda perpisahan. Boe Kie berdiri terpaku, ia tdiak bisa
mengeluarkan sepatah kata. Selang beberapa saat dengan hati seperti tersayat
pisau ia melompat turun keperahu.
Kapal besar segera membunyikan
terompet. Kedua kendaraan air bergeral memasang layar dan mulai berpisahan
dengan perlahan. Dengan berdiri di kepala kapal, Siauw Ciauw mengawasi perahu
Boe Kie. Makin lama mereka jadi makin jauh, sampai akhirnya masing2 lenyap dari
pemandangan.
Obat luat yg diberikan kepada
In Lee tidak menolong banyak. Lukanya banyak mendingan tapi panasnya tak mau
turun dan mulutnya terus mengaco karena di samping luka si nona jg menderita
demam keras sebagai akibat serangan hujan dan angin. Boe Kie mulai bingung.
Pada hari ketiga ia melihat pulau kecil disebelah timur. Buru2 ia minta
pengemudi memutas haluan kearah pulau itu. Tapi si pengemudi menolak dengan
menggeleng2kan kepala dan berbicara dalam bahasa Persia yg tidak dimengerti Boe
Kie. Ia rupa2nya menolak sebab di perintah mengantar rombongan itu ke Tiong
Goan. Dengan geraka2n tangan Boe Kie coba menerangkan, bahwa maksudnya adalah
untuk mencari daun2 obat guna molong In Lee. Tapi pengemudi itu tak mau
mengerti. Akhirnya karena jengkel, Boe Kie lalu merampas kemudi dan haluan
perahu segera diputar ke jurusan timur.
Mereka tiba diwaktu magrib.
Sesudah terombang ambing dilautan beberapa hari, semangat mereka terbangun
waktu menginjak lagi bumi. Luas pulau hanya beberapa li persegi tapi karena
hawanya hangat, pohon dan rumpu tumbuh dengan subur. Sesudah meminta Cie Jiak
menjaga In Lee dan Tio Beng, Boe Kie segera mencari daun2 obat.
Tapi mudah mencari daun obat
dipulau itu. Sampai malam baru Boe Kie menemukan salah satu macam. Ketika ia
kembali, Cie Jiak sudah menyalakan api unggun.
In Lee kelihatan lebih segar.
“A Goe koko,” katanya. “Sebaiknya malam ini kita menginap disini saja.”
Semua orang segera menyetujui.
Dipulau itu tidak terdapat binatang buas dan diantara hangatnya bawa api,
mereka tidur dengan hati lega.
Waktu fajar menyingsing, Boe Kie
tersadar. Tiba2 ia terkejut, sebab perahu tidak ada ditempatnya. Ia berlari2
diseputar pulau, tapi perahu itu tetap tidak kelihatan bayang2nya.
Dengan rasa bingung, ia
mendaki bukit kecil. Baru beberapa tindak ia terhuyung hampir jatuh. Ia merasa
kedua lututnya tidak bertenaga.
Hatinya mencelos. “Gie Hoe!”
teriaknya. “Apa kau baik?”
Cia Soen tidak menjawab. Ia
makin bingung. Bagaikan terbang ia menghampiri. Hatinya agak lega, karena Kim
mo say ong sedang tidur dengan tenang. Karena ada batas2 antara lelaki dan
perempuan, Tio Beng, In Lee dan Cie Jiak tidur terpisah dibelakang sebuah batu
besar.
Waktu Boe Kie pergi kesitu, ia
melihat In Lee dan Cie Jiak tidur berhadapan, tapi Tio Beng tidak kelihatan
mata hidungnya. Begitu ia mendekati matanya berkunang2! Muka In Lee belepotan
darah dengan belasan tapak senjata tajam! Dengan tangan bergemetaran, ia
memegang nadi si nonan yg masih mengetuk dengan perlahan. Cie Jiak pun tidak
terbebas dari serangan. Sebagian rambutnya terpapas, sebagian kuping kirinya teriris
putus. Tapi nona Cioa sendiri masih teruk terpulas dengan bibir tersungging
senyuman.
Ketika itu perasaan Boe Kie
sukar dilukiskan.
“Cie Kouwnio! Cie Kouwnio!” ia
memanggil2. Tapi si noan Cioe tetap menggeros. Karena terpaksa, Boe Kie lalu
menggoyang2 pundaknya. Cie Jiak berbangkit beberapa kali kemudian pulas lagi.
Boe Kie tahu, bahwa nona itu kena racun, begitupun ia sendiri, sebab ia merasa
seluruh badannya tidak bertenaga lagi.
Cepat2 ia kembali ke ayah
angkatnya, “Gie hoe! Gie hoe!” teriaknya.
Kim mo Say ong tersadar.
Perlahan2 ia berduduk, “Ada apa” tanyanya.
“Celaka besar, Gie hoe!”
jawabnya. “Kita ditipu manusia rendah.” Ia segera memberitahukan hilangnya
perahu dan terlukanya In Lee serta Cie Jiak.
Cia Soen terkejut. “Tio
Kouwnio?” tanyanya.
“Entahlah, dia megnhilang,”
sahutnya. Dia menarik napas dalam2 dan coba mengerahkan tenaga. Ia merasa kaki
tangannya mengambang dan lweekangnya tak bisa keluar. “Gie Hoe,” katanya, “Kita
kena racun Sip hiang Joan Kin san.”
Dari anak angkatnya, Cia Soen
sudah mendengar tentang dirobohkannya orang2 enam partai besar dengan racun
itu. Ia segera berbangkit dan mendapat kenyataan, bahwa ia pun tidak dapat
mengeluarkan tenaga dalamnya. Sesudah menetapkan hati, ia bertanya, “Apakah dia
pergi dengan membawa To Liong To dan Ie Han kiam?”
Benar saja kedua senjata
mustika itu tidak bisa ditemukan.
Rasa gusar, jengkel dan
menyesal memenuhi dada Boe Kie. Ia bukan menyesal karena tercurinya golok dan
pedang mustika itu. Ia menyesal karena tak pernah menduga, bahwa, pada waktu ia
berada dalam kesukaran besar Tio Beng bisa mengkhianatinya.
Untuk beberapa saat, ia
berdiri bagaikan patung. Ia sangat bekuatir akan lukanya In Lee dan lalu pergi
ke belakang batu. In Lee masih pingsan, sedang Cie Jiak masih tidur. “Lwee kangku
paling kuat, sehingga aku tesadar paling dulu,” pikirnya. “Sesudah aku, barulah
Giehge. Tenaga dalam Cioe Kouwnio masih terlalu cetek. Rasanya ia tak gampang2
tersadar.”
Ia segera merobek tangan
bajunya dan menggunakannya untuk membersihkan darah dari muka nona In, yang
penuh dengan goresan2 garis malang melintang. Boe Kie tahu, bahwa goresan2 itu
dibuat denga Ie Thian Kiam. Semenjak terluka karena timpukan Cie san Ling ong,
In Lee telah mengeluarkan banyak darah. Sebagian besar racun laba2 yg mengeram
dalam tubuh si nan, jg turut keluar. Oleh karena itu sebagian besar bengkak2
pada mukanya sudah menghilang, sebagian kecantikannya yg dahulu sudah pulih
kembali. Tapi sekarang muka cantik itu jadi lebih menakuti lagi sebab adanya
goresan pedang.
Boe Kie merasa hatinya seperti
disayat pisau. Darahnya bergolak dan ia berkata sambil menggertak gigi: “Tio
Beng! … Tio Beng!.... Kalau.... kau jatuh kedalam tanganku, Thio Boe Kie bukan
manusia, kalau dia tidak menggores seluruh mukamu!”
Sesudah hatinya agak tentram,
ia berlari2 mencari daun2 obat, yg sesudah dikunyak didalam mulutnya, lalu
ditempelkan pada muka In Lee, pada kulit dan kuping Cie Jiak.
Cie Jiak tiba2 tersadar.
Ketika ia membuka mata dan mengetahui bahwa Boe Kie sedang meraba2 kepalanya,
mukanya lantas saja berubah merah. Ia mendorong dengan tangannya dan bertanya,
“Kau… mengapa kau…” sebelum selesai bicara, mendadak ia merasa kupingnya sakit
lalu merabanya. “Ah! …” teriaknya sambil melompat bangun. “Mengapa begini?”
Sekonyong2 kedua lututnya lemas dan ‘bruk!’ ia jatuh dalam pelukan Boe Kie.
“Cioe Kouwnio, jangan takut,”
bujuk Boe Kie.
Dengan mata membelak, Cie Jiak
mengawasi muka In Lee. Ia mengusap mukanya sendiri dan bertanya, “Apa kau
juga?”
“Tidak,” jawab Boe Kie. “Nona
hanya mendapat luka enteng.”
“Perbuatan orang Persia?”
tanya pula si nona. “Mengapa aku sama sekali tidak merasa?”
Boe Kie menghela napas,
“Mungkin sekali ini semua dilakukan oleh Tio Kouwnio,” katanya. “Rupa2nya
semalam ia menaruh racun didalam makanan kita.”
Sesudah berdiri bengong
beberapa saat, Cie Jiak meraba2 kupingnya yg hilang sebagian dan tiba2 ia
menangis.
“Cioe Kouwnio, untung juga kau
hanya terluka enteng,” bujuk Boe Kie. “Kerusakan pada kuping itu dapat ditutup
dengan rambut dan tak akan bisa dilihat orang.”
“Rambut? Rambutku pun sudah
hilang,” kata Cie Jiak dengan suara mendongkol.
“Yang terpapas hanya kulit
ubun2 (meercu kepala) dan bagian itu bisa ditutup dengan rambut dari kedua
pinggiran kepala,” kata pula Boe Kie. “Kalau mau, nona bisa juga menggunakan
rambut palsu….”
“Hm!... “ si nona mengeluara
suara dihidung. “Perlu apa aku menggunakan rambut palsu? Ah… sampai pada detik
ini, kau masih juga coba melindungi Tio Kouwniomu.”
Disemprot begitu Boe Kie
tertegun.
“Aku melindungi dia?.... “
katanya seperti orang linglung. “Dia sungguh jahat…. Aku tak akan mengampuni
dia…” Ia melihat In Lee yg tak karuan macam dan air matanya mengucur.
Cia Soen dan Boe Kie benar2
bingung. Biarpun mereka orang2 gagah, jarang tandingan skrg mereka tak tahu
lagi apa yg hrs diperbuat.
Sesudah mengasah otak beberapa
lama, Boe Kie bersila dan mencoba menjalankan pernapasannya. Ia merasa, bahwa
ia sudah keracunan berat. Ia tahu, bahwa Sip huang Joan kin san hanya dapat
dipunahkan dengan obat pemunah Tio Beng. Tapi demikian pikirnya, daripada
menunggu kebinasaan tanpa berusaha, ingin mencoba2 untuk melawan racun itu
dengan Lwee kang nya yg sangat tinggi. Ia segera menjalankan pernapasan guna
membawa dan mengumpulkan semua racun di kaki tangannya ke bagian tantian (bawah
pusar). Inilah ilmu tertinggi dari Kioe yang Sin kang yg dinamakan Poe tok
Siauw kouw hoat (Ilmu pemunah segala racun).
Sesudah mengerahkan tenaga
dalam kira2 satu jam, ia merasa bahwa sebagian Lweekang telah pulih kembali
pada kaki tangannya. Hatinya jadi lebih lega, ia percaya bahwa ia akan dapat
mengusir racun itu dari tubuhnya.
Tapi karena harus menjalankan
dengan Kioe yang Sin Kang, ia tidak bisa mengajar ilmu itu kepada Cia Soen dan
Cie Jiak. Jalan satu2nya ialah sesudah ia mengusir semua racun dari tubuhnya,
ia harus membantu Cia Soen dan Cie Jiak dengan Kioe yagn Sin Kang.
Ilmu itu sederhana, tapi sukar
dijalankan. Sesudah berusaha tujuh hari, barulah Boe Kie bisa mengusir tiga
bagian racun. Harus diingat bahwa Sip hiang Soen Kin san ada salah satu semacam
racun yg terlihati didalam dunia. Tokoh2 seperti Kong boen Kong tie, Wan Cioe
Biat soet Soethay yg memiliki lweekang sangat tinggi masih tak berdaya. Bahwa
didalam tujuh hari Boe Kie berhasil mengusir tiga bagian racun dan mengambil
pulang satu dua bagian tenaga dalamnya. Didalam dunia, tak ada orang lain yg
dapat melakukannya.
Untung juga racun itu hanya
meniadakan Lwee kang dan tak membahayakan jiwa. Semula Cie Jiak merasa sangat
jengkel, tapi sesudah lewat beberapa hari, ia sudah jadi biasa. Ia selalu
mengawani Cia Soen menangkap ikan, memanah burung dan menyediakan makanan.
Diwaktu malam ia tidur disebuah guha disebelah timur pulau itu, terpisah jauh
dari Boe Kie.
Biarpun buta, Cia Soen tahu,
bahwa Cie Jiak mencintai anak angkatnya. Tapi nona itu sangat menjaga tata
kesopanan. Ia tak pernah mengeluarkan sepath kata yg bersifat guyon. Hal ini
sudah mendatangkan rasa hormat didalam hati orang tua itu.
Boe Kie sendiri terus
dirundung dengan rasa kemalu2an. Ia merasa bahwa kemalangan ini adalah gara2nya
sendiri. Tio Beng seorang putri Mongol dan musuh Beng Kauw. Banyak tokoh rimba
persilatan roboh dalam tangan nona ini. Tapi ia sendiri secara sangat tolol
sama sekali tidak berjaga2. sepatahpun Cia Soen dan Cie Jiak tidak pernah
menyalahkannya. Tapi, maka mereka bungkam makin ia merasa jengah. Kadang2
matanya kebentrik dengan mata nona Cioe. Sorot mata si nona seolah2 mengatakan
begini, “Kejadian ini terjadi sebab kau dibutakan dengan kecantikan Tio Beng.”
Racun dalam tubuh Boe Kie
makin hari makin enteng, tapi luka In Lee kian hari kian berat. Dipulau itu
ternyata tidak terdapat daun obat. Walaupun Boe Kie memliki banyak ilmu
pengobatan yg tinggi ia tak berdaya. Ia tahu pasti bahwa pasti luka nona In
dapat disembuhkan. Tapi tanpa obat ia tak bisa berbuat banyak. Kalau dipulau
itu terdapat pohon2 besar, ia tentu sudah membuat getek untuk berlayar guna
mencari pulau lain. Tapi dipulau itu hanya tumbuh pohon2 kecil. Kalau ia tak
mengerti ilmu pengobatan masih tak apa. Tapi sebagai ahli, siang malam hatinya
seperti diiris2. Ia tahu bagaimana harus menolong, tapi ia tak dapat menolong.
Pada suatu malam ia mengunyah
seperti daun obat yg bisa menolak panas dan kemudian memasukkannya kedalam
mulut In Lee. Si nona tidak bisa menelan lagi. Bukan main rasa dukanya dan air
matanya jatuh berketel2 dimuka In Lee.
Tiba2 si nona membuka mata, ia
tersenyum dan berkata, “A Goe koko, jangan kau susah hati. Aku ingin pergi di
dunia baga untuk menemui setan kecil Thio Boe Kie yg kejam dan pendek umur. Aku
ingin memberitahukan dia bahwa didalam dunia terdapat seorang A Goe koko yg
memperlakukan aku secara luar biasa baik seribuk kali, selaksa kali lebih baik
daripada perlakuan Thio Boe Kie.
Boe Kie menggigit bibir untuk
menahan mengucurnya air mata.
Sementara itu, sambil memegang
tangan pemuda itu erat2, In Lee berkata pula, “A Goe koko, aku selalu menolak
permintaanmu untuk menikah. Apa kau marah? Kurasa permintaanmu itu bukan keluar
dari hati yg sejujurnya. Kurasa kau menipu aku… kau hanya ingin menyenangkan
hatiku. Mukaku jelek, adatku aneh bagaimana kau bisa mencintai aku?”
“Tidak! Aku tak menipu kau!”
kata Boe Kie dengan suara sungguh2. “Kau seorang gadis yg sangat baik, yg
berhati mulia dan penuh kasih. Aku akan merasa sangat beruntung apa bila bisa
menikah dengan kau. Sesduah kau sembuh semua urusan2 kita menjadi beres, kita
akan segara menikah. Apa kau setuju?”
Dengan sorot mata berterima
kasih, In Lee mengusap2 muka Boe Kie. Ia menggeleng2 kan kepala dan berkata
dengan suara menyesal. “A Goe koko, aku tak bisa nikah dengan kau. Aku… sudah
diberikan kepada Thio Boe Kie yg kejam dan jahat… A Goe koko, aku merasa takut…
Apa yg bakal kau temukan didunia baka? Apakah ia masih akan mengunjuk
kegalakannya terhadapku?”
Mendengar perkataan si nona yg
tak melantur lagi melihat kedua pipinya yg bersemu dadu, hari Boe Kie mencelos.
“Inilah tanda2 sinar terakhir dari api pelita yg hampir padam,” katanya dalam
hati. “Apakah piauwmoay bakal meninggal dunia hari ini juga?” Bagaikan orang
linglung ia mengawasi muka saudari sepupunya.
In Lee mengulan pertanyaannya.
“Dia selama2nya akan
memperlakukan kau dengan penuh kecintaan,” jawab Boe Kie dengan suara lemah
lembut. “Dia akan menganggap kau sebagai jantung hatinya.”
“Apakah dia akan memperlakukan
aku sama baiknya seperti kau?” tanya pula si nona In.
“Langi menjadi Saksti,” kata
Boe Kie dengan suara tetap. “Thio Boe Kie mencintai kau dengan setulus hati.
Dia merasa menyesal bahwa diwaktu kecil dia pernah melakukan kau secara tidak
pantas. Dia… dia tiada bedanya… tidak beda dari aku sendiri.”
Si nona menghela napas dan
pada bibirnya tersungging senyuman. “Kalau begitu… kalau begitu… “ katanya
dengan suara berbisik, “Aku.. aku tidak berkuatir lagi….” Perlahan2 kedua
matanya tertutup dan rohnya kembali ke alam baka.
Sambil menggerung2 Boe Kie
memeluk jenazah In Lee. Ia mengutuk dirinya. Ia merasa menyesal tak habisnya,
bahwa sampai menutup mata In Lee masih tak tahu, bahwa dia adalah Thio Boe Kie.
Selama beberapa hari sinona berada dalam keadaan lupa ingat dan pada detik
terakhir sudah tidak keburu diterangi padanya lagi. Kesedihan Boe Kie waktu itu
tidak dapat dilukiskan lagi dengan kalam. Ia mengutuk Tio Beng berulang2. Kalau
mukanya tidak digores pedang, belum tentu In Lee dapat ketolongan. Kalau tidak
ditinggalkan dipulau mencil, begitu tiba di Tiong Goan, ia akan bisa menolong
saudari sepupunya itu.
“Tio Beng!.. Tio Beng!” ia
mengeluh dengan darah bergolak golak. “Begitu jahat kau!... kalau kau jatuh
didalam tanganku, aku pasti tidak akan mengampuni kau.”
“Hm!....” mendadak terdenagr
suara dingin dibelakangnya. “Kalau sudah bertemu dengan si cantik, belum tentu
kau turun tangan.”
Boe Kie berpaling dan melihat
Cie Jiak di belakangnya. Ia berduka tercampur malu.
“Aku sudah bersumpah dihadapan
jenazah piauwmoay, bahwa jika aku tidak membunuh perempuan siluman itu, Thio
Boe Kie tak ada muka untuk hidup diantara langit dan bumi,” katanya dengan
suara parau.
“Kalau benar begitu, barulah
kau seorang lelaki yg mempunyai ambekan,” kata Cie Jiak seraya mendekati dan
lalu menangis sambil memegang jenazah nona In.
Mendengar suara tangisan, Cia
Soen datang dan iapun sangat berduka ketika tahu hal meninggalnya In Lee.
Sesudah kenyang memeras air
mata, Boe Kie lalu menggali lubang dan menguburkan In Lee. Ia mengambil
sebatang pohon mengulitinya dan dengan pisau si noan In, mengukir perkataan
seperti berikut, “Kuburan istriku yg tercinta, In Lee.” Dibawahnya ia mengukir
namanya sendiri. Sesudah itu, ia berlutut ditanah dan menangis tersedu2.
Melihat kesedihan pemuda itu,
Cie Jiak merasa kasihan. “Sudahlah,” ia membujuk. “Dia mencintai kau dan kaupun
telah memperlakukannya dengan penuh kasih. Asal saja kau tidak melanggar
janjimu dan kau benar2 dapat membinasakan Tio Beng untuk membalas sakit hatinya
dialam baka roh, adik In akan merasa terhibur.”
(red: tidak ada halaman ato
paragraph yg ilang disini, ketikan as is)
Karena keduanya, racun yg
sudah berkumpul di tantian Boe Kie membayar pula. Dengan bekerja keras tujuh
delapan hari barulah ia bisa mengumpulkan pula racun yg buyar itu. Akhirnya
kira2 sebulan, semua racun baru dapat diusir pergi.
Pulau dimana mereka terkandas
berbeda dari Peng Hwee to, ato Leng coa to. Disitu bukan saja tak ada pohon
pohon buah, tapi juga tidak terdapat binatang yg bisa dijadikan barang
santapan. Maka itu hidup mereka sangat menderita. Untung juga, sebab merasa
kasihan akah kemalangan Boe Kie, Cie Jiak sudah memperlakukannya dengan penuh
kasihan dan memberikan bujukan2 yg dapat diberikan sehingga dengan begitu,
penderitaan pemuda itu, banyak entengan.
Sesudah ia berhasil Boe Kie
lalu membantu ayah angkatnya dalam usahanya mengusir racun Sip Hiang Joan kin
san. Setelah beres dengan Cia Soen, ia sebenarnya harus menolong Cie Jiak, tapi
pertolongan ia tidak dapat dilakukan sebab terbentur dengan tata kesopanan pada
jaman itu. Dalam memberi bantuan sebelah tangan Boe Kie harus menempel pada
pinggang dan sebelah tangan lagi hrs menempel pada kempungan yang mau ditolong.
Mana boleh ia membantu seorang gadis remaja cara begitu? Tapi itu merupakan
jalan satu2nya untuk memasukkan Kioe yg sin kang kedalam tubuh si nona selama
beberapa hari, ia tidak dapat mengambil keputusan.
Pada suatu malam tiba2 Cia
Soen bertanya, “Boe Kie berapa lamakah kita harus berdiam dipulau ini?”
Boe Kie terkejut, “Suka
dikatakan,” jawabnya. “Kita hanya mengharap bahwa sebuah perahu akan lewat
dipulau ini.”
“Dalam waktu satu bulan,
apakah kau pernah melihat bayang2an perahu?” tanya pula sang Gie hoe.
“Tak pernah”
“Ya! Mungkin besok sebuah
perahu akan lewat disini. Mungkin juga seratus tahun lagi tak muncul
bayang2annya.”
“Pulau ini memang pulau
terpencil dan tidak berada dalam garis perhubungan air. Harapan kita memang
tidak besar.”
“Hm… obat pemunah tak akan
bisa didapatkan, Boe Kie. Disamping rasa lemas pada kaki tangan, bahaya apa
lagi yg dapat ditimbulkan oleh racun itu?”
“Kalau mengeramnya didalam
tubuh hanya sementara waktu, boleh dikata tiada lain bahaya. Tapi kalau lama,
racun itu menyerap diotot dan tulang dan sangat membahayakan anggota didalam
badan.”
“Nah kalau begitu mengapa kau tidak
buru2 berusaha untuk menolong Cioe Kouwnio? Kalau orang tua Cioe Kouwnio adalah
anggota agama kita sedang ia sendiri seorang Ciangboen jin dari Go bie pay.
Dimana lagi kau mau cari gadis yg begitu lemah lembut dan mulia hatinya? Apa
kau anggap ia kurang cantik?”
Boe Kie tertegun. “Kalau Cioe
Kouwnio tidak cantik, didalam dunia tak ada wanita cantik,” jawabnya.
Cia Soen tersenyum, “Kalau
begitu aku memerintahkan supaya kau berdua segera menikah,” katanya. “Sesudah
menikah, kamu tidak terikat lagi dengan segala peraturan bulukan.”
Cie Jiak yang juga berada
disitu buru2 berlalu dengan paras muka kemerah2an. Cia Soen melompat dan
menghalangi didepannya. Ia tertawa dan berkata, “Jangan kau pergi! Hari ini aku
bertekad untuk menjalankan peranan comblang.”
“Cia Looya coe, mengapa kau
mengacau belo?” kata si nona dengan sikap kemalu2an.
Kim mo Say ong tertawa
terbahak. “Perangkap jodoh antara lelaki dan perempuan adalah urusan penting
dalam penghidupan manusia,” katanya. “Mengapa kau mengatakan aku mengacau belo?
Boe Kie, kedua orang tuamu jg menikah dipulau kecil. Kalau dahulu mereka tidak
menyampingkan segala tata adat istiadat bulukan, didalam dunia mana bisa
menjelma seorang bocah yg seperti kau? Berbeda dari kedua orang tuamu, hari
ini, aku yg menjadi ayah angkatmu, menjalankan peranan sebagai Coaboen (orang
yang menikahkan). Apa kau tidak suka Cioe Kouwnio? Apa kau tak sudi menolong
dia?”
Cie Jiak jadi makin jengah. Ia
coba lari.
Sambil menarik tangan si nona,
Cia Soen berkata, “Kemana kau mau lari? Apa besok kamu tidak bakal bertemu
pula. Aha! Kutahu, katu tidak sudi memanggil “Kong kong” kepadaku, si buta.
Bukankan begitu?”
“Bukan! Bukan begitu!”
“Dengan lain perkataan, kau
menyetujui usulku?”
“Tidak!... tidak!....”
“Mengapa tidak? Apa kau anggap
anak angkatku tak pantas menjadi pasangan?”
Cie Jiak tidak lantas
menjawab. Sejenak kemudian, sambil menatap muka Kim mo Say ong ia berkata
dengan suara perlahan. “Thio Kong coe, memiliki ilmu silat yang sangat tinggi
dan namanya terkenal diseluruh kalangan Kangouw. Kalau seorang wanita bisa
mendapatkan ia sebagai suami, apalagi yg masih kurang? Tapi… tapi…”
“Tapi apa?”
“Tapi…. Didalam hati, dia
mencintai Tio Kouwnio. Kutahu adanya kenyataan ini.”
Cia Soen menggertak gigi.
“Tidak bisa jadi!” katanya. “Tak mungkin Boe Kie kelelap terhadap perempuan yg
begitu jahat, yg sudah mencelakai kita secara begini hebat. Boe Kie aku ingin
dengar pernyataan dari mulutmu sendiri.”
Didepan mata Boe Kie terbayang
senyuman dan cara2 Tio Beng yg membetot hati. Ia merasa sangat beruntung kalau
bisa menikah dengan gadis yg sangat menarik hati itu. Tiba2 ia seolah2 melihat
pula jenazah In Lee yg mukanya penuh dengan goresan pedang. Darahnya meluap dan
ia segera berkata, “Tio Kouwnio adalah musuh besarku. Aku akan membunuh dia
guna membalas sakit hatinya piauwmoay.”
“Cioe Kouwnio, kau dengarlah!”
kata Coa Soen. “Apa kau masih tak percaya?”
“Aku masih bersangsi…”
jawabnya dengan suara perlahan. “Aku masih bersangsi, kecuali… kecuali dia
bersumpah. Kalau tidak, aku lebih suka mati daripada ditolong olehnya.”
“Boe Kie, lekas sumpah!” kata
sang Giehoe.
Boe Kie segera berlutut dan
berkata. “Apabila aku, Thio Boe Kie, melupakan sakit hatinya piauwmoay, biarlah
langit dan bumi mengutuk aku.”
“Kau harus bicara secara
tegas,” kata Cie Jiak. “Apa yg ingin diperbuat olehmu terhadap Tio Kouwnio?”
Didalam hati Cia Soen merasa
geli. Galak benar nona Cioe! Belum jadi istri, tuntutannya sudah begitu hebat.
Tapi sebagai seorang tua, ia lantas saja berkata. “Boe Kie, hayolah bicara biar
tegas!”
Boe Kie mengangguk dan berkata
dengan suara nyaring. “Perempuan siluman Tio Beng bekerja untuk kaisar Tat coe.
Dia mencelakai rakyat, membunuh pendekar2 Rimba Persilatan mencari golok
mustika Gie Hoe dan membinasakan In Lee piauwmoay. Begitu lama ia masih
bernapas, Thio Boe Kie tidak akan melupakan sakit hati itu. Jika aku melanggar
sumpah ini, biarlah langit mengutuk aku, bumi mengutuk aku.”
Cie Jiak tertawa. “Aku hanya
kuatir, jika tiba waktunya kau akan menaruh balas kasihan terhadapnya,” katanya.
“Sekarang sudah berse,” kata
Cia Soen. “Kita, orang2 dalam kalangan kangouw, selamanya tidak banyak rewel.
Menurut pikiranku, sebaiknya kamu berdua hari ini segera menikah, supaya racun
Sip haing joan kin san bisa terusir secepat mungkin.”
“Tidak!” bantah Boe Kie.
“Giehoe, Cie Jiak dengarlah dulu perkataanku. In kouwnio sangat mencintai aku.
Sedari kecil ia menganggap aku sebagai suami nya dan akupun menganggap dia
sebagai istri. Sekarang, sedang jenazah nya masih belum dingin, mana aku tega
untuk segerah menikah?”
Sesudah memikir sejenak, Cia
Soen berkata, “Benar juga. Tapi bagaimana keinginanmy?”
“Menurut pikiran anak, hari
ini anak mengikati tali pertunangan dengan Cioe Kouw nio dan segera membantunya
dalam mengusir racun Sap hiang joan kin san,” jawabnya. “Kalau dengan berkah
langit, kita bisa pulang ke Tiong goan sesudah membunuh Tio Beng dan
memulangkan To liong to kepada Gie hoe, barulah anak melangsungkan upacara
pernikahan. Dengan begini, segala apa akan dapat diselesaikan secara baik.”
“Baik memang baik sekali,”
kata Cia Soen. “Tapi bagaimana kalau sampai sepuluh duapuluh tahun kita masih
belum bisa pulang ke Tiong goan?”
“Didalam batas waktu tiga
tahun, tak peduli kita bisa pulang ke Tiong goan atau tidak Gieh pe boleh
menikahkan kami,” jawabnya.
Kim mo sau ong mengangguk,
“Cio Kouw nio, bagaimana pendapatmu?” tanyanya.
Cie Jiak menundukkan
kepalanya, selang beberapa saat, barulah ia menyahut. “Aku seorang perempuan
sebatang kara. Aku tidak dapat mengambil keputusan sendiri dan menyerahkan
segala apa kepada Loo ye coe.”
Cia Soen tertawa terbahak2,
“Bagus! Bagus!” katanya. “Kita bertiga menetapkan janji itu. Sekarang kamu
sudah menjadi tunangan dan tak usah malu2 lagi. Boe Kie, lekas bantu,
tunanganmu!” Sehabis berkata begitu, ia berlalu dengan tindakan lebar.
Sesudah ayah angkatnya pergi,
Boe Kie berkata dengan suara perlahan. “Cie Jiak, apakah kau bisa mengerti
perasaan hatiku yg penuh kesengsaraan?”
Si nona tersenyum, “Karena
mukaku tak cantik, kau sudah mengajukan rupa2 alasan,” katanya. “Andai kata aku
Tio Kouwnio, mungkin sekarang juga….” Ia tidak meneruskan perkataannya dan
berpaling kejurusan lain.
Dengan jantung memukul keras,
Boe Kie berkata didalam hati, “Waktu terombang ambing ditengah lautan aku
pernah melamun untuk mengambil empat istri sekaligus. Tapi didalam hati
kecilku, orang yg benar2 kucintai adalah si perempuan siluman yg jahat itu.
Hai! …. Cuma2 saja aku dinamakan seorang gagah…. Aku masih belum bisa
membedakan mana yg baik mana yg jahat.”
Ketika Cie Jiak menengok lagi,
ia lihat tunangannya sedang termenung. Tanpa mengatakan suat apa, ia segera
berjalan pergi Boe Kie buru2 menarik tangannya. Diluar dugaan sebab lweekangnya
musnah, ditarik begitu, nona Cioe terhuyung dan jatuh didalam pelukan Boe Kie.
“Apakah seumur hidup aku harus selalu di hina kau?” tanyanya dengan suara
mendongkol.
Cie jiak benar2 cantik. Ia
cantik selagi tertawa dan cantik pula selagi bergusar. Sambil terus memeluk,
Boe Kie berkata daengan suara lemah lembut. “Cie Jiak, kata pertama bertemu
disungai Han soe. Waktu itu aku sudah mencintai kau. Sungguh diluar dugaan,
bahwa hari ini apa yg telah dibayang2kan olehku dapat terwujud. Waktu aku
sedang bertempur melawan empat tetua Koen loen dan hwa san pay di kong beng
teng, kau telah memberi petunjuk kepadaku dan menolong jiwaku, untuk
pertolongan itu, aku sekarang menghaturkan banyak terima kasih.”
Si nona membiarkan dirinya
dipeluk.
“Hari itu aku menikam kau, apa
kau tidak membenci aku?” bisiknya.
“Tidak,” jawabnya “Kau tak
menikam terus. Detik itu juga kutahu, bahwa kau sebenarnya mencintai aku.”
Muka Cie Jiak lantas saja
berubah merah. “Fui! Kalau kutahu bakal terjadi kejadian2 yg sudah terjadi,
hari itu aku sudah menikam jantungmu, supaya aku tak dihina kau terus menerus,”
katanya.
Boe Kie tertawa, “Aku sangat
mencintaimu, mana boleh aku menghina kau?” katanya.
Untuk beberapa saat, kedua
orang muda yg sedang menikmati kebahagian tidka berkata2.
Akhirnya, sambil bersandar
didada yg lebar, nona Cioe memecahkan kesunyian.
“Boe Kie koko,” katanya.
“Kalau aku membawa kesalahan kepadamu, kalau aku berdosa apakah kau akan
mencaci aku, memukulku, membunuh aku?”
Boe Kie mencium leher si nona.
“Wanita yg semulia kau tak mungkin berdosa,” jawabnya.
“Biarpun nabi bisa membuat
kesalahan sebagai manusia biasa, aku pasti tak terbebas dari segala
kekhilafan.”
“Kalau benar begitu, aku
takkan marah. Aku hanya akan membujuk kau supaya insaf akan kekeliruan.”
“Apa kau takkan berubah
pikiran terhadapku? Apa kta takkan membunuh aku?”
“Cie Jiak, sudahlah! Jangan
memikir yang tidak2. Mana bisa terjadi kejadian itu?”
“Baiklah!” kata Boe Kie sambil
tertawa.
“Aku berjanji takkan berubah
pikiran, tak akan membunuh kau.”
Cie Jiak menatap wajah Boe
Kie, “Aku tak mau kau memberi janji sambil tertawa-tawa,” katanya. “Aku
menuntut kau bersungguh.”
“E-eh!... Ada apa yg masuk
kedalam otakmu?” tanya Boe Kie sambil tertawa geli. Tapi didalam hati dia
berkata.
“Dasar aku yg salah. Ia
rupa2nya masih berkuatir, karena sikapku yg penuh kecintaan terhadap Tio Beng.
Siauw Ciauw dan piauw moay.” Memikir begitu, dia lantas saja berkata dengan
sungguh2. “Cie Jiak, kau istriku. Kalau dahulu hatiku banyak bercabang,
sekarang lain keadaannya. Aku berjanji, bahwa mulai detik ini, aku takkan
berubah pikiran terhadapmu. Andai kata kau bersalah, andai kata kau berdosa,
aku bahkan takkan mencaci kau.”
Si nona menghela napas. “Boe
Kie koko,” katanya. “Kau seorang laki2 yang sejati. Kuharap dihari kemudian,
kau tidak akan melupakan perkataanmu yg dikeluarkan pada malam ini.” Ia menuding
bulan sisir yg baru muncul “Boe Kie koko, sang rembulan menjadi saksi kita
berdua.”
“Benar,” kat Boe Kie, “Kau
benar. Sang rembulan menjadi saksi.” Sambil mengawasi dewi malam itu ia berkata
pula.
“Cie Jiak, selama hidup,
sering sekali aku dihina orang. Sebab terlalu percaya manusia, sering sekali
aku menderita. Entah berapa kali, aku tak ingat lagi. Hanyalah pada waktu
berada di Peng hwee to bersama ayah, ibu dan Giehce, aku terbebas dari segala kelicikan
manusia rendah. Waktu aku baru tiba di Tiong goa, seorang pengemis sedang
bermain main dengan seekor ular, telah menipu aku. Dia membujuk supaya aku
melongok kedalam karungnya untuk melihat ularnya dan tiba2 ia menangkrup dengan
karungnya itu. Lihatlah sekarang. Kita datang dipulau ini dnegna sama sama
menderita. Siapa nyana pada malam pertama, Tio Kouwnio telah menaruh racun
dimakanan kita dan kabur dengan perahu yg satu2nya?”
Si nona tersenyum. “Sudahlah,”
katanya, “Menyesalpun tiada gunanya.”
Tiba2 gelombang rasa bahagia
bergolak golak dalam dada Boe Kie. “Cie Jiak,” bisiknya. “Kau adalah manusia yg
berada paling dekat denganku. Kau selalu memperlakukan aku dengan penuh
kecintaan. Dihari kemudian, sesudah kita pulang dari Tiong goan, kau dapat membantu
aku untuk berjaga jaga terhadap manusia2 rendah. Dengan bantuanmu, aku boleh
tak usah mengalami lebih banyak penderitaan lagi.”
Si nona menggelengkan
kepalanya, “Aku seorang yg tak punya guna,” katanya.
“Aku kalah jauh daripada Tio
Kouwnio, bahkan masih kalah dari Siauw Ciauw kouwnio. Apa kau tahu, bahwa
istrimu seorang bodoh?”
Demikianlah, sambil berduduk
dipinggir pantai kedua tunangan ini beromong kosong sampai larut malam.
Pada keesokan harinya Boe Kie
mulai membantu Cie Jiak dengan Kioe yang Sin kang. Ia merasa girang bahwa
tunangannya segera mendapat kemajuan. Mungkin sekali, sebab tidak banyak makan,
Cie Jiak hanya menelan sedikit racun.
Tapi diluar dugaan, pada hari
ketujuh didalam tubuh si nona muncul semacam hawa yang amat dingin, yg melawan
hawa Kioe yang sin kang. Dengan seantero tenaganya, Cie Jiak coba menekan hawa
dingin itu, tapi ia tetap tak dapat memasukkan Kioe yang Sin Kang kedalam
badannya. Boe Kie kaget dan segera menanyakan pendapat ayah angkatnya.
Sesudah memikir beberapa saat,
Cia Soen berkata, “Akupun tidak mengerti. Mngkin sekali karena pemimpin Go Bie
pay seorang wanita, maka tenaga dalam mereka bersifat Im Jioe (dingin lembek).”
Boe Kie manggut2kan kepalanya.
Untung jg lweekang Cie Jiak
berada disebelah bawah lweekang Boe Kie. Maka itu dalam memasukkan sin kang
kedalam tubuh si nona, pemuda itu dapat menindih hawa yg sangat dingin itu.
Tapi dengan demikian ia harus mengeluarkan lebih banyak tenaga daripada waktu
membantu ayah angkatnya. Ia merasa bahwa Im Kim (tenaga dingin) dari
tunangannya memang belum kuat. Tapi sebagai ahli, ia tahu, bahwa dihari
kemudian, kalau Cie Jiak sudah mencapai tingkat yg tinggi, ia kaan memperoleh
lwee kang yg dahsyat luar biasa. Tanpa terasa ia memuji, “Cie Jiak, gurumu,
Biat Coat Soethay, memang seorang tokoh jarang tandingan. Ia telah mewariskan
lweekang yg sangat tinggi kepadamu. Apabila kau terus berlatih menurut ajaran
itu, dikemudian hari tenaga dalammu akan bisa berendeng dengan Kioe yang sin
kaing yg dimiliki olehku.”
“Justru!” kata si nona sambil
tertawa.
“Mana bisa ilmu GO bie pay
merendengi Kioe Yang Sin Kang dan Kian Koen Tay Lo Ie dari Toa Kauw Coe
(Kauwcoe besar)?”
“Cie Jiak, aku tidak bicara
main2,” kata pula Boe Kie dengan paras sungguh2.
“Bakatmu sangat baik, mungkin sekali,
didalam jurus2 ilmu silat, kau tidak dapat memahami telalu banyak. Tapi dalam
lweekang kau sudah mempunya dasar yg sangat baik. Tay suhu sering mengatakan,
bahwa pada tingkat tertinggi ilmu silat yg berhubungan erat dengan sifat
seorang manusia yg mempelajarinya. Seorang yg berotak cerdas belum tentu bisa
naik sampai dipuncak tertinggi. Sepanjang ceritga ayah, Kwee liehiap pendiri Go
Bie pay, yaitu Kwee tayhiap adalah seorang yg berotak tumpul. Akan tetapi
semenjak dahulu sampai sekarang, ilmu silat yg dimiliki Kwee tayhiap mungkin
belum ada tandingannya. Tay soehoe mengatakan bahwa ia sendiri belum bisa
merendengi lwee kang Kwee tayhiap. Cie Jiak, aku bersungguh2. pelajaran lwee
kang Go bie pay agaknya masih lebih tinggi dari Boe tong pay. Menurut penglihatanku
dihari nanti, kalau kau sudah berhasil, kau bisa berada disebelah atas gurumu
sendiri.”
Si nona mengawasi tunangannya.
“Ah! Kau hanya ingin mengambil hatiku,” katanya seraya tersenyum. “Aku sudah
merasa sangat puas, apabila aku bisa memperoleh sepersepuluh dari kepandaian
Sian soe. Aku akan segera berterima kasih, jika kau sudah mengajarku dalam ilmu
Kioe yang Sin Kang Kian Koen tay lo Ie.”
Boe Kie tidak menjawab ia
megerutkan alisnya.
Si nona tertawa, “Apa aku
belum cukup berderajat untuk menjadi murid Tao Kauwcoe?” tanyanya.
“Bukan begitu! Aku merasa
bahwa lweekang mu berbeda dari lweekang ku. Bukan saja berbeda, bahkan
bertentangan satu sama lain. Kalau aku mengajar kau akan menghadapi suatu yg
amat sukar dan sangat berbahaya. Bukan aku tak sudi.”
“Kalau kau tak sudi mengajar,
sudahlah! Perlu apa rewel2? Dalam belajar ilmu silat, paling banyak tidak
berhasil. Mana bisa jadi berbahaya?”
“Kau salah! Kau salah menerka.
Kioe yang Sin kang adalah lweekang yg bersifat Yang Kong (panas keras) sedang
lweekang Go bie pay bersifat Im jioe (dingin lembek). Apabila kau melatih diri
dalam ilmu Kioe yang Sin kang, maka Im dan Yang akan bercampur menjadi satu.
Hanyalah orang2 yg memiliki kepandaian sangat tinggi, misalnya Tay suhu, yg
bisa mempersatukan “air” dan “api” bercampur “keras” dengan “lembek”. Salah
sedikit saja ilmu itu akan membakar, orang yg berlatih seperti golok makan
tuan. Hm…. Cie Jiak, nanti manakala lweekangmu sudah mencapai tingkat yg
tinggi, kau boleh mempelajari Sim hoat dari Kian koen Tay lo ie.”
Si nona tertawa geli, “Aku
hanya berguyon,” katanya. “Mulai dari sekarang aku tak akan berpisah lagi
dengan kau, sehingga tak ada perbedaan apa itu ilmu silatku atau ilmu silatmu.
Aku manusia yg malas. Kioe yang Sin kang bukan ilmu yg gampang. Maka ia biarpun
dipaksa, belum tentu aku mau mempelajarinya.” Mendengar kata2 yg manis itu, Boe
Kie merasa girang sekali.
Dalam suasana bahagia, tanpa
merasa mereka sudah berdiam dipulau itu selama beberapa bulan. Cie Jiak merasa
seantero tenaganya sudah pulih kembali. Mungkin sekali semua racun sudah
terusir.
Sesudah musim dingin lewat,
tibalah musim semi yg indah. Pada suatu hari, Boe Kie memeting beberapa ranting
tho yg penuh bunga disebelah timur pulau. Dengan rasa terharu, ia menancapkan
ranting2 di depan kuburan In Lee. Ia ingat bahwa saudari sepupu itu bernasib
malang. Mungkin sekali, sehari pun nona itu belum pernah mencicipi rasa
beruntung. Ia berdiri terpaku dan didepan matanya terbayang pula kejadian2 pada
masa yg lampau.
Mendadak, ia disadarkan oleh
suara burung2 laut. Ia menengadah dan tiba2 saja ia melihat layar ditempat jauh
dan kendaraan air itu sedang mendatangi kearah pulau. Itulah kejadian yg tak
diduga2. Hatinya meluap dengan kegirangan. Ia melompat dan berteriak sambil
berlari2. “Gie hoe! Cie Jiak! Kapal! Ada kapal!”
Cia Soen dan Cie Jiak lantas
saja menghampiri. “Boe Kie koko,” kata si nona dengan suara gemetar, “Bagaimana
bisa ada kapal datang kesini?”
“Akupun tak mengerti”
jawabnya. “Apa kabal bajak?”
Setengah jam kemudia, kapal
layar itu sudah membuang sauh di luar pulau. Sebuah perahu kecil menghampiri
pulau. Cia Soen bertiga berdiri di pesisir untuk menyambut. Segera juga mereka
mendapat kenyataan, bahwa orang2 di perahu itu semua mengenakan seragam
angkatan laut Mongol.
Jantung Boe Kie memukul keras.
“Apa Tio Kouwnio berubah pikiran dan datang lagi kesini?” tanyanya didalam
hati. Ia melirih Cie Jiak yang ternyata sedang mengerutkan alis. Rupa2 nya
tunangan itupun mempunyai dugaan yg sama.
Tak lama kemudia perahu itu
menepi. Lima orang anak buah mendarat. Pemimpinnya seorang perwira, menghampiri
Boe Kie dan bertanya sambil membungkuk, “Apa tuan Thio Boe Kie, Thio Kongcoe?”
“Benar,” jawabnya. “Siapa
tuan?”
Mendengar jawaban itu, ia
kelihatan girang sekali, “Namun Siauw jin yg rendah, Pas Tai,” sahutnya.
“Siauwjin merasa sangat beruntun, bahwa hari ini kami bisa menemukan Kongcoe.
Siauwjin menerima perintah untuk menyambut Thio Kongcoe dan Cia Tayhiap pulang
ke Tionggoan,” ia tidak menyebut nama Cie Jiak.
Boe Kie menyoja, “Dari tempat
jauh tuan datang kesini dan kami merasa sangat berterima kasih,” katanya. “Tapi
apa kau boleh mendapat tahu, siapa yg memerintahkan tuan?”
“Siauw jin adalah orang
sebawahan Teetok angkatan laut, Taiwa Che lu, yang menjaga propinsi Hiok kian,”
jawabnya. “Atas perintah Pol tua, Ciang Koen (jendral), siauwjin datang kesini
untuk menyambut Kongcoe dan Cia Tayhiap Pol tua Ciang koen telah mengirimkan
delapan buah kapal yg coba mencari kalian diperairan sepanjang propinsi Hok
Kian, Ciat kang dan kwitang. Atas berkat Thian, siauw jin lah yg memperoleh
pahala ini.” Dari keterang itu dapat ditarik kesimpulan, bahwa orang yg
berhasil mencari Boe Kie akan mendapat hadiah besar.
Boe Kie belum pernah mendengar
nama pembesar2 Mongol itu dan ia tahu bahwa semua perintah dikeluarkan atas
titah Beng Beng koengcoe. “Apa kau tahu, mengapa kau diperintah untuk menyambut
kami?” tanyanya.
“Pol tua Ciang koen
mengatakan, bahwa Thio Kongcoe adalah seorang bangsawan berkedudukan tinggi dan
juga seorang gagah kenamaan pada jaman ini,” jawabnya. “Beliau memesan, bahwa
andaikata siauwjin berhasil menemukan Kongcoe, siauw jin harus melayani sebaik
mungkin. Tentang mengapa siauwjin diperintah menyambut kongcoe, siauwjin
sendiri sebagai seorang berpangkat rendah, tidak mengetahui.”
“Apa ini maunya Beng beng
kongcoe?” sela Cie Jiak.
Pas tai kelihatan terkejut,
“Beng beng kongcoe?” ia menegas. “Siauwjin tak punya rejeki begitu besar untuk
menemui beliau.”
“Apa artinya perkataan
‘rejeki’ itu?” tanya pula si nona.
“Beng beng koengcoe adalah
wanita Mongol yg tercantik,” sahutnya. “Tidak!... bukan begitu saja. Beliau
adalah wanita tercantik diseluruh dunia, seorang yg boen boe coan cay (paham
ilmu surat dan ilmu perang). Beliau adalah putra yg tercinta dari Jie Lam ong
Ong ya. Siauwjin belum punya rejeki untuk melihat muka emasnya.”
Cie Jiak mengeluarkan suara
dihidung, tapi dia tidak menanya lagi.
“Gie hoe, apa kita boleh turut
merek?” tanya Boe Kie.
“Sesudah mengambil barang2
kita disana, kita boleh lantas naik kapal,” jawabnya. “Tuan tunggu saja
disini.”
“Biar Siauwjin dan anak buah
kami yang mengangkut perbekalan kalian,” kata Pas Tai.
Cia Soen tertawa, “Perbekalan
apa? Beberapa potong barang kita tidak dapat dinamakan perbekalan. Kami tidak
berani menerima tawaran tuan,” katanya.
Seraya berkata begitu, ia
berlalu sambil menuntun tangan Boe Kie dan Cie Jiak. Setibanya dibelakang
gunung, ia berhenti dan berkata, “Secara mendadak Tio Beng mengirim kapal. Di
balik tindakan ini pasti bersembunyi tipu keji. Bagaimana kita harus
menghadapinya?”
“Gie hoe, apa kau rasa… Tio
Beng… berada di kapal itu?” tanya Boe Kie.
“Entahlah,” jawabnya. “Bagus
sungguh kalau benar perempuan siluman itu berada dikapal. Kita hanya harus
berhati2 dalam makanan.”
Cia Soen manggut2kan kepalanya.
“Menurut taksiranku, Tio Beng
tidak ikut serta,” katanya pula. “Menurut ia ingin menulad tindakan orang
Persia. Ia memancing kita kekapal dan setelah kapal berada ditengah lautan,
pasukan laut Mongol akan mengurung dan menenggelamkan kapal yg ditumpangi
kita.”
Boe Kie mengeluarkan keringat
dingin.
“Tapi.. apa benar dia begitu
busuk?” tanyanya dengan suara gemetar. “Dia sudah tinggalkan kita dipulau ini
yang akan menjadi kuburan kita. Apa itu masih belum cukup? Pada hakekatnya kita
bertiga belum pernah berdosa besar terhadapnya.”
Cia Soen tertawa dingin, “Kau
sudah melepaskan anggota2 enam partai dari Ban hoat sie,” katanya. “Apa kau
kira dia tidak sakit hati? Bagi peremouan siluman itu, perempuan siluman
meninggalkan kita di pulau ini memang tak cukup sebab kita masih bisa pulang ke
Tiong goan. Menghilangnya kau sudah pasti akan menggemparkan semua anggota Beng
kauw. Mereka pasti akan berusaha untuk mencari kau. Dalam usaha ini, mungkin
sekali mereka akan mencari sampai disini. Maka itu, jalan yg paling baik bagi
si perempuan siluman adalah membinasakan kita dengan mengirim kita kedasar
laut.”
“Tapi Gie hoe,” kata si anak
dengan suara sangsi, “Kalau mereka menenggelamkan kapal yang ditumpangi kita
dengan tembakan meriam, bukankah Pas Tai dan lain2 anak buah kapal bakal turut
binasa?”
Cia Soen tertawa terbahak2.
Sesudah itu ia pun menghela napas berulang2. “Anak Boe Kie! Pikiranmu terlalu
sederhana,” katanya. “Apa kau rasa orang2 yg seperti dia menghiraukan matinya
beberapa manusia? Kalau kaisar Mongol lembek seperti kau, mana bisa dia menyapu
musuh2nya?”
Boe Kie tertegun. Selang
beberapa saat baru lah ia berkata dengan suara perlahan. “Gie hoe, kau benar.”
“Gie hoe, apakah yang harus
kita perbuat?” tanya Cie Jiak.
“Bagaimana pikiranmu. Apa kau mempunya
daya yg baik?” Cia Soen balas menanya.
“Kalau begitu, kita jangan
mengikuti mereka. Katakan saja bahwa kita berubah pikiran dan sekarang tak mau
pulang ke Tiong goan.”
“Ha, ha,ha! Pikiran itu adalah
pikiran tolol dari seorang gadis yg tolol pula. Kalau kita menolak, apa mereka
mau mengerti? Andaikata kita membinasakan semua anak buah kapal itu, si
perempuan siluman masih bisa mengirim lain2 kapal. Disamping itu, di Tionggoan
masih banyak urusan yg harus diurus oleh Boe Kie. Ia tidak boleh mati konyol
disini.”
Paras si noan lantas saja
berubah merah. “Benar,” katanya dengan perlahan. “Sebaiknya kita menyerahkan
saja segala apa kepada Gie Hoe.”
Cia Soen manggut2kan
kepalanya. Setelah mengasah otak beberapa laam ia lalu bicara bisik2 dikuping
kedua orang muda itu yg lantas saja mengangguk dengan paras muka girang.
Mereka lalu mengangkut semua
bahan makanan keperahu kecil dan sesudah itu, Boe Kie menengok kekuburan In Lee
untuk penghabisan kali dan berpamitan dengan mengucurkan air mata.
Setibanya di kapal, Boe Kie
lalu memeriksa seluruh kapal. Benar saja Tio Beng tidak berada di situ. Iapun
mendapati kenyataan, bahwa di antara anak buah tidak terdapat orang yang
berkepandaian tinggi. Mereka semua adalah pelaut-pelaut biasa dari angkatan
perang Mongol.
Sesudah mengangkat sauh dan
menaikkan layer, kapal itu mulai berlayar. Baru berlayar beberapa puluh tomabk,
Boe Kie segera bertindak dengan cepat sesuai dengan tipu yang ditetapkan Cia
Soen. Tiba-tiba dengan kecepatan kilat, tangan kirinya mencekal tangan kanannya
mencabut golok perwira itu, yang lalu ditandal di lehernya.
“Dengarlah perintah aku!”
bentaknya.
“Suruh juru mudi jalankan
kapal ke arah timur!”
Pas-tai kaget bercampur takut.
“Thio…Thio Kong-coe…” katanya dengan suara gemetar, “Siauwjin…Siauwjin.”
“Turut perintahku!” bentak
pula Boe Kie. “Kalau kau tidak menurut, kubacok batok kepalamu!”
“Baik…baik…” jawabnya.
Haluan kapal segera diputar ke
timur.
Setelah itu, Boe Kie berkata
dengan suara nyaring. “Kamu semua dengarlah! Aku sudah tahu bahwa kamu ingin
mencelakai kami. Lebih baik kamu mengaku. Kalau kamu berdusta, kucabut nyawamu
semua!” Seraya berkata begitu, ia menepuk pinggiran kapal dengan telapak
tangan. Potongan-potongan kayu beterbangan dna bagian-bagian yang ditepuk
somplak. Melihat begitu, semua anak buah ketakutan setengah mati.